Mr.&Mrs.スミス

これぞ、ハリウッドの娯楽アクション大作って感じの映画ですね。
パロディ満載のブラックコメディはなかなか見応えありました。僕の中では、低迷するハリウッド作品の中では、なかなか面白かった。

まずは、題名。ヒッチコック監督の“スミス夫妻”という喧嘩が絶えない夫婦の映画あるがそこから戴いたのだろうか。
ジョン・スミスは、申し込み用紙の記入例に出てくるような鈴木太郎みたいな名前で、偽名にしては逆に目立ってしまうのではないかというくらいクサイ。しかも、ジェーンもおなじくらいダサい。オマケに“鈴木夫妻”とか“田中夫妻”みたいな題名はとても日本では付けられない。邦題“スミス夫妻”では、誰も見に来ないでしょう。

しかし、この題名に対立する組織のトップスナイパー同士の結婚は偽装であるという意味合いが込められているのでしょう

監督がブラックコメディに仕上げたと言うだけあって、冒頭の精神分析医のセッションシーンからして、実生活で離婚して１年も経っていない者同士が、劇中で夫婦役のカウンセリングを受けるという所は、初っ端から笑ってしまった。

濃厚なＳＥＸシーンもあったようですが、二人の関係の噂が変に広まるのを恐れてカットしたような経緯があるようです。

ブラックな所は他にもあって、ホームセンター内のエレベーターシーンは、“ゾンビ”、小屋から出て、二人で撃ちまくる所は“明日に向かって撃て”をそれぞれ彷彿とさせる。こっちの映画は死にませんが…。

セリフも中々面白い。相手の素性が分かり、いつ戦いを仕掛けるかという時の食卓での会話や組織と対抗して、二人で車に乗って逃走している時の会話が面白い。

車で逃走中、ジョンが一度結婚をしていたことを知ったジェーンが、昔の結婚相手の名前を知ろうとしていた時、字幕では”なんて名前”という風に訳されていたが、セリフでは名前ではなく社会保障番号聞いていたアメリカでは人探すとき、こっちのほうが都合がよく探しやすいのだろうか。でも、自分の奥さんの社会保障番号なんてすぐに言えないのではないだろうか。自分の奥さんの年金番号言えといわれても分からないな。

ホームセンターの小屋に立てこもったとき、ジェーンのセリフで“楽勝”と訳されてましたが駅前留学ＮＯＶＡのＣＭで有名な“ピース・オブ・ケイク”と言っていた。スラングなんでしょうがＣＭも役に立つなと感心しました。

アクションサスペンスや本格アクション好きの人には少し物足りないと思いますが、後半のアクションシーンは“ボーン…”シリーズでアクションを手がけている監督だけあって、弾数と火薬の量は凄いし、カーアクションは、気合が入ってます。

シリアスアクションやアンジョリーナのオッパイポロリを期待した人にはちょっと残念ですけど、娯楽大作としては満足できると思います。あの終わり方は、きっとパート２が出来るでしょう。

仮面夫婦の方々にオススメです。

評価：★★★★☆

（ストーリー）
南米コロンビアの首都ボゴタ、殺人事件の捜査で外国人の一人旅の者が容疑者として浮かび上がり、ホテルでそれぞれ一人だったジョンとジェーンは、警察の目をくらますために夫婦と装い、難を逃れる。意気投合した二人は、相手の素性を知らないまま結婚する。結婚後、５～６年経ったある日、殺し屋の二人それぞれにある人物を殺すように命令が下るが・・・。

製作年度 2005年
製作国 アメリカ
上映時間 118分
監督 ダグ・リーマン
製作総指揮 エリック・フェイグ
脚本 サイモン・キンバーグ
音楽 ジョン・パウエル
出演 ブラッド・ピット 、アンジェリーナ・ジョリー 、ヴィンス・ヴォーン 、アダム・ブロディ 、ケリー・ワシントン

公式サイト

・Mr.&Mrs.スミス＠映画生活

映画ブログランキングに参加中！皆様の清き1票をお願いします

人気ＵＰランキングに参加中！ぽちっとお願いします